Clyde Mandelin, traductor profesional para FUNimation Entertainment, ha estado trabajando un tiempo en una traducción no oficial para Mother 3, juego que nunca hemos llegado a ver por aquí y que es estupenloco.
Recientemente Nintendo anunció vía Nintendo Direct que la primera parte llegará a la consola virtual de Wii U, y el bueno de Mandelin ha ofrecido a Nintendo su trabajo, aunque cree que probablemente la compañía no acepte esta traducción de los fans. De hecho, dice, no le importa si tiene que empezar de 0.