Kyle Hebert, actor de doblaje estadounidense, acaba de tener un pequeño desliz tan inocente como jugoso: el intérprete vocal, conocido por su trabajo en la localización de varias series de anime y videojuegos, revelaba hoy en su cuenta oficial de Twitter que será la voz de Kazuichi Souda, personaje presente en la popular saga de videojuegos para PSP y PS Vita DanganRonpa.
La susodicha metedura de pata, que además lo es por partida doble, se debe a que Hebert no ha tenido en cuenta un par de detalles: en su tweet, mencionaba el actor de voz que a Kazuichi Souda lo dobla en el juego DanganRonpa: Trigger Happy Havoc –cuya llegada a Estados Unidos está confirmada de hace tiempo–, cuando en realidad el personaje de Souda solo aparece en Super DanganRonpa 2: Sayonara Zetsubou Gakuen. Y este último, de hecho, ni siquiera tiene confirmada su localización fuera de Japón.
Hebert, que seguramente se acabaría dando cuenta de la que había liado, no tardó demasiado en borrar la publicación, no sin que antes varios usuarios tuviesen tiempo de hacer la correspondiente captura del tweet en cuestión. Aun así, lo único que podemos sacar en claro de esto es que Danganronpa 2 tiene todas las papeletas para cruzar el charco hasta los Estados Unidos, pues todavía está por ver si hay posibilidades de que llegue aquí.