Leo por Blog is War que la actriz de doblaje japonesa Mayumi Tanaka, la dobladora del calvo más entrañable del anime, ha comentado por su blog oficial que está participando en la grabación de más líneas de dialogo para Dragon Ball Kai, pero que, atención, éstos no se verán por Japón no se verán estos nuevos capítulos, sino que son exclusivos para los extranjeros.
La emisión de esta versión remasterizada de Dragon Ball terminó su andadura por las televisiones niponas en marzo del año pasado.
FANTÁSTICO Mucho tiempo llevaba yo esperando una serie de Dragon Ball. ¿Y qué más da que sea una remasterización? Es un Dragon Ball en toda regla. Lo único que pido es que se mantenga la canción de «luz-fuego-destrucción» que es épica. Repito INCREÍBLE.