He encontrado en Deculture un vídeo que me ha sorprendido: se trata de un fragmento del primer capítulo del anime de Ataque a los Titanes doblado al castellano por fans. Pero lo gracioso del asunto es que el tema tiene calidad; todo está bien puesto y las voces suenan muy bien.
SNKFanDubCastellano se llama el grupo, y la verdad es que este tipo de cosas siempre vienen bien para recordar que hay gente que de verdad se lo curra y quiere hacer las cosas bien. Bravo por ellos.
La calidad de este fandoblaje es muy buena, de los mejores que hay por internet. Muchas empresas que licencian anime deberían aprender cómo se hacen bien las cosas.
Yo conozco el canal, y no es sólo un vídeo sino un proyecto. Doblan las mejores escenas de los capítulos subiendo una nueva cada dos lunes. Actualmente creo que han subido ya 7
@Thomas No lo sabía, muchas gracias por la información 😉