Hay gente con mucho tiempo libre. Muchísima en realidad, solo que como cada uno destina esas horas muertas a una actividad diferente, pues no se nota demasiado. Hay gente, por ejemplo, que se abre blogs para hablar de gente, como la de la «noticia» de hoy, que se dedica a descifrar idiomas inventados usados en series y películas. Porque eso es justo lo que ha pasado: unos fans han descifrado el idioma usado en el Space Dandy de BONES.
La cosa es relativamente sencilla: tomando como ejemplo la imagen que encabeza este texto podemos ver unos cuantos signos, los mismos que equivalen individualmente a una letra del alfabeto occidental y que, juntándolos, equivalen al japonés romanizado. Por ejemplo, en Blog is War nos cuentan que, arriba, pondría “Yanmaga”, una abreviación de Space Young Magazine, que se ve también se puede leer por arriba.
Podéis ver el alfabeto entero aquí, por si tenéis curiosidad. Y nuestras primeras impresiones de la serie, también.